致尊敬的访客，

    科学是现代最伟大的一项集体事业。科学是包容的，也是没有国界的。作为科学家的我们，以及所有对它的繁荣负有责任并为之做出贡献的人——无论背景、种族、肤色、年龄、性别、宗教或政治派别如何——都是这项事业的一部分。我们对繁荣兴盛的人类文明负有一项共同的责任，即为每个人提供受教育的权利和机会。

    目前，在乌克兰，这种机会在很多方面都受到严重损害，例如教育工作者短缺、学校变成避难所、大学被迫关闭等等。儿童、青少年和学生被迫流离失所。在此刻，一整代人都被剥夺了享有高质量的教育和休闲娱乐这些构成个人发展基本要素的权利。

亲爱的来访者：
科学是现代最伟大的社会工程，不分社会背景、种族、肤色、年龄、性别、宗教或政治派别。我们有责任共同创造一个繁荣的文明，让每个人都享有受教育的权利。
我叫费伦茨·克劳斯，是马克斯-普朗克量子光学研究所所长，路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学实验物理学教授，2023 年诺贝尔物理学奖获得者。但我今天是以由我与我的团队成员共同创立的非营利组织—— "科学为民众(Science4People)"主席的身份向大家致辞的。
自2022 年 2 月俄罗斯入侵事件以来，乌克兰的教育状况正在受到严重的影响： 缺乏教师、用紧急避难所代替学校、大学关闭是普遍存在的现实状况。儿童、青年与学生被剥夺了家园与机遇。此时此刻，整整一代人正在失去高质量的教育与业余活动。
一个国家的进步取决于子孙后代的前途。我们的倡议，如目前正在与当地合作伙伴共同建立的 "SKOLA+"教育与支持计划，旨在解决乌克兰越来越多地区因战争与新冠病毒大流行而造成的教育瓶颈与短缺问题。
我们的共同承诺为许多乌克兰青少年迈向未来的，充满希望的新道路奠定了基础。这只是一小步，但却是现实的一步。它的延续也掌握在你们的手中。请您伸出援手！
致以诚挚的问候
费伦茨·克劳斯

    Ferenc Krausz，S4P 项目发起人